Less known Marshak.

If you admire the work of one of the Greatest Russian poet of 20th century - Samuil Marshak and would like to read some of his not known or never publish poems before he become the well known children poet in USSR. If you want to see Marshak from the new angle, as Marshak Jewish, Zionist or theologian poet, this post is for you. This post contains a link to the web sites dedicated to less known S. Y. Marshak, which was known only to his family and to his eldest grandson in particular ( creator of this treasure on the web)

check the link --> 

Here is a sample of the Marshak’s work which was never been published and appeared only on this website. The story of Jewish refugees displaced into inner Russian gubernias (due to the cause of World War I). It was written in 1916 in Voronezh. You would see completely different Marshak with an aching Jewish soul.

Менделе

Обитель для изгнанников. -
Для юных и для старых.
По шестеро, по семеро
Лежат они на нарах.

Меж ними мать печальная -
Вдова с пятью детьми.
И старший в роде - Менделе,
Мальчишка лет семи.

У Менделе, у Менделе
Веселые глазенки,
И голосок у Менделе
Смеющийся и звонкий.

- Шалить не место, Менделе,
Не время хохотать. -
И часто, часто мальчика
Зовет с укором мать.

Проснется ночью Гершеле,
Кричит он благим матом.
За ним проснется Ривеле
И плачет вместе с братом.

Берет тут мама Гершеле.
Возьмет его к груди
И просит: - Полно, доченька,
Соседей не буди.

Не слышит криков Менделе,
Спокойно спит в сторонке,
Прикрытый шалью рваною,
Раскинувши ручонки.

У мамы и на родине
Ни дома, ни двора.
И все ее имущество -
Вот эта детвора.

check the link -->